-
Marty =).
User deleted
Oh fanciulle, sono io, il vostro amato ed unico Lord Tamaki
Sappiamo tutti quanto sia bello e puro, persino gli usignoli cantano non appena mi vedono ♥
Bene, qualche anno fa ho pensato: perchè non esprimere tutto il mio genio, la mia eleganza e la mia purezza in una canzone?
Ed ecco nata la mia canzone, Guilty Beauty Love ♥ Grazie a Miyano Mamoru per avermi dato voce la sua voce ♥
Testo:
tsumi wa kami ga boku wo utsukushiku tsukutta koto
kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikenainosa
batsu wa boku ga ai ni mitasaresugiteru koto
soredomo boku ha kimi wo aishiteshimau darou
GUILTY BEAUTY LOVE
tobira hiraki fumidashite yume no sekai he irasshaimase
kimi wo ESUKOOTO hizamazuki te to kuchizuke
hajirau megami sae furimuita LUCKY GUY
tsukareta kokoro iyasukara
tsumi wa boku ga fureru mono subete koi ni ochite
HAATO ubawareta kimi wa zenzen waruku nai sa
batsu wa boku ga ai wo mugenndai sasageru koto
soredemo kimi wa boku ni hikarete shimaudarou
GUILTY BEAUTY LOVE
yoru ni ukabu tsuki ga boku dakiyose moeru kimi wa taiyou
futari meguri ai mabushisugi kage wa dekinai
jounetsu no hanataba wo okuttara CUTIE LADY
koko de ha kimi ha itsudemo HIROIIN
tsumi ha kami ga boku ni kono kuchibiru kureta koto
kimi wo yume e to sasotta boku ga ikenai no sa
batsu ha boku ni ai ga furi sosogi sugiru koto
soredemo kimi ha boku ni hikarete shimaudarou
GUILTY BEAUTY HEART
Traduzione:
Il crimine di Dio era quello di fare qualcuno così bello come me
Io posso vedere il riflesso di me nei tuoi occhi e questo non è buono
La mia punizione divina è che l'amore che io dò farà scoppiare il tuo cuore
Tuttavia sono innamorato di te e probabilmente dovrei fermarlo (l'amore)…
AMORE COLPEVOLE DI BELLEZZA
Apri la porta e il mondo dei sogni ti accoglie
Mi inginocchierò e ti bacerò la mano, scortandoti
Una timida dea che ha solo bisogno di girarsi e trovare un FORTUNATO RAGAZZO
Non essere stanca dei modi dell'amore (?) ma...
Quando ti tocco, tutto l'amore che possiedo scivola fuori, è peccato
Strappare tutto il tuo cuore non è male affatto
Obbedisco soltanto a questo infinito amore, questo è il mio corso
Tuttavia sono innamorato di te e probabilmente dovrei fermarlo (l'amore)…
AMORE COLPEVOLE DI BELLEZZA
Nella notte, sono come la luna, e galleggio sempre verso di te per
abbracciarti, mio sole scottante
Circonderemo la terra, ed irradieremo l'amore anche se è proibito
Ti darò questo amoroso bouquet, cutie lady
Qui è dove sarai sempre l'eroina
Il crimine di Dio è che queste labbra possano darvi questo dolce bacio
Come sognate e chiamate per me affinchè non mi facciate torto (??)
E' ancora il mio corso che amo, anche se come una pioggia sommergo il tuo cuore
Tuttavia, tu ed io siamo così captivated (sta parola non so ke voldì xD)…così dovrei probabilmente mettere fine a tutto ciò...
AMORE COLPEVOLE DI BELLEZZA
Vi è piaciuta, vero? Lo so, lo so, il testo è toccante ♥
La canzone è così bella che è stata fatta anche una versione inglese, cantata da Vic Mignogna ! Ecco il testo, mie principesse ♥
Testo:
What a crime, such a beautiful crime
That God would make a star as bright as I
And I know it's a disgrace to admire this perfect face
Reflected in your eyes
So it's right that I suffer tonight
All the pain of all the passion inside
But my heart can not deny what I'm feeling inside
That makes me long for you
Guilty, Beauty, Love
Take my hand, take the key
You can open the door
Take a step, take a chance
Now you'll find there's so much more
There's a world you dreamed of and if you'll allow
Let me escort you there
I kneel before you, kiss your hand to
Tell you I'm a lucky guy
Look back and know that I can heal your tired heart
What a crime, such a breath-taking crime
Everything I touch can't help but fall in love
In this cruel romantic game, there's no way that you're to blame
For your stolen heart
So I'll say that the price I must pay
Is to want her in my heart forever
Just don't take away your touch 'cause it means so much
To feel your hand in mine
Guilty, Beauty, Love
In the sky, you and I
Are floating in space
By the moon, near the sun
Locked in beautiful embrace
Heavenly bodies come together so blindingly bright
They chase away the night
What I bring you, I hope delights you
A bouquet of passion, Cutie Lady
Be sure that here with me you'll always save the day
What a crime, such a wonderful crime
That God would choose to make such looks as mine
It was wrong but all the same, I invited and you came
Into this dream with me
So my price is to gaze in your eyes
And to feel more love than I can contain
Even so, it's fair to say, I still found a way
To cast my spell on you
Guilty, Beauty, Love
. -
adanime.
User deleted
Ho tato entrambe le canzoni, ma mi piace di più quella in giapponese.
Miyano Mamoru è davvero bravo.. -
Marty =).
User deleted
Ho tato entrambe le canzoni, ma mi piace di più quella in giapponese.
Miyano Mamoru è davvero bravo.
Prima di postare in un topic del forum devi presentarti nella sezione Irasshaimase!.
Ouran Host Club Italian Forum { Anime, Manga, Live Action, GDR, Streaming, Download} 
Ouran Host Club nell'anime
Guilty Beauty Love |
